INFORMATION & QUESTIONS/
INFORMACE A ČASTÉ DOTÁZY/
ИНФОРМАЦИЯ И ВОПРОСЫ
ENGLISH
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. At the beginnig
Your portraits are made by the photo you send me. The main issue of your is QUALITY. Moto is "Better quality of the photo - better result". So please choose photo that isn't dark and low-quality.
Another issue is a face on photo. Yes, face. I'm dong portrets, that's why I need a photo of your or your friends' face, not the whole body or anything else. Examples of the photo are down on the page.
2. Procces
After we have a suitable photo and decided what style we want to be picture in (classic or "sputtering") I begin to draw. In 1-2 days I will send you my work and if you like it we are going to the chapter 3 and 4 - Payment and Sending.
3. Payment
You can pay by sending money to my card, I will tell you it's number after final agreement with the work. As soon as I get money on my card, I'll send you your picture.
4. Delivery
All works are send by Czech Post. The delivery takes from 2 days to 1 week around Czech Republic and at least 2 weeks abroad (but not more than 1 month).
Also you can get your work by yourself in Prague, then you will have 5% sale.
5. The end
Bingo! You got your work - I'm satisfied, you're satisfied. Hope you are going to tell your friends about me :)
ČESKY
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. Začátek
Portéty dělám podle fotky, co mi posíláte. Nejdůležitější kriterium fotografie je KVALITA. Čím kvalitnější je fotka, tím lepší bude konečný obrázek. Proto žadám o kvalitnou, světlou fotku.
Pamatujte si, že dělám portréty - to znamená, že po Vás budu chtít obličej, nikoli celou postavu nebo něco jiného. Příklady fotek jsou dole na stránce.
2. Proces
Poté jak se dohodneme na fotce a na stylu práce (klasický portrét nebo "kapkámi") já začnu svoji práci. Během 1-2 dnů Vám pošlu hotovou práci a rozhodneme se jestli Vám vyhovuje nebo se něco má poupravit. Až pak, pokud se Vám obraz libí, jdeme na platbu a doručení.
3. Platba
Zaplatit můžete převodem na můj účet, číslo kterého Vám řeknu poté jak se shodneme na konečné práci.
Hned, jak dostanu Vaši platbu, začnu s odesíláním obrazu.
4. Doručení
Obraz posílám Českou poštou. Doručení po ČR trvá od 2 dnů až do týdnu. Pokud jde o zasílce do zahraničí - nejméně 2 tydnů, nejvíce 1 měsíc.
Vždycky máte možnost osobního vyzvednutí v Praze. V tomhle případě máte slevu 5%.
5. Konec
Dostali jste svůj obraz - já jsem šťastná, vy jste šťasný/á. Doufám že o mě povíte svým přátelům a kamaradům :)
РУССКИЙ
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. НАЧАЛО ЗАКАЗА
Ваши портреты я делаю по фотографии, которую, соответственно, нужно мне отправить.
Основным критерием фотографии является КАЧЕСТВО. Чем четче и естественнее (минимум обработки и фильтров) Вы мне посылаете фотографию, тем лучше и качественнее моя работа.
Обратите внимание, что я рисую ПОРТРЕТЫ - это значит, что и на фото должно быть лицо, а не человек в полный рост на расстоянии 10м от камеры.
Примеры фотографий ниже.
2. ПРОЦЕСС ТВОРЕНИЯ
После того, как мы согласовали фотографию и стиль работы (классический портрет или "разбрызгивание") - я приступаю непосредственно к работе. В течение 1-2 дней я ПРИСЫЛАЮ ВАМ готовую работу и мы решаем, нравится она нам или нет, хотим ли мы что-либо изменить, дополнить и так далее. В случае вашего полного удовлетворения - мы приступаем к оплате и отправке.
3. ОПЛАТА
Оплатить работу вы можете переводом мне на карту, реквизиты которой я вам сообщу после согласования работы. Сразу, как будут получены деньги, я приступлю к отправке вашего заказа.
4. ДОСТАВКА
Работы я отправляю сразу после получения Вашей оплаты Чешской почтой. Доставка по Чехии составляет от 2 дней до 1 недели, за границу от 2 недель (но не больше месяца).
Существует возможность предания работы лично в центре Праги, в этом случае от итоговой цены нужно вычесть 5%.
5. КОНЕЦ ЗАКАЗА
Вы получили свою работу - я довольна, Вы довольны, владелец новой работы тоже доволен. Надеюсь вы собираете рассказать обо мне своим друзьям :)
INFORMACE A ČASTÉ DOTÁZY/
ИНФОРМАЦИЯ И ВОПРОСЫ
ENGLISH
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. At the beginnig
Your portraits are made by the photo you send me. The main issue of your is QUALITY. Moto is "Better quality of the photo - better result". So please choose photo that isn't dark and low-quality.
Another issue is a face on photo. Yes, face. I'm dong portrets, that's why I need a photo of your or your friends' face, not the whole body or anything else. Examples of the photo are down on the page.
2. Procces
After we have a suitable photo and decided what style we want to be picture in (classic or "sputtering") I begin to draw. In 1-2 days I will send you my work and if you like it we are going to the chapter 3 and 4 - Payment and Sending.
3. Payment
You can pay by sending money to my card, I will tell you it's number after final agreement with the work. As soon as I get money on my card, I'll send you your picture.
4. Delivery
All works are send by Czech Post. The delivery takes from 2 days to 1 week around Czech Republic and at least 2 weeks abroad (but not more than 1 month).
Also you can get your work by yourself in Prague, then you will have 5% sale.
5. The end
Bingo! You got your work - I'm satisfied, you're satisfied. Hope you are going to tell your friends about me :)
ČESKY
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. Začátek
Portéty dělám podle fotky, co mi posíláte. Nejdůležitější kriterium fotografie je KVALITA. Čím kvalitnější je fotka, tím lepší bude konečný obrázek. Proto žadám o kvalitnou, světlou fotku.
Pamatujte si, že dělám portréty - to znamená, že po Vás budu chtít obličej, nikoli celou postavu nebo něco jiného. Příklady fotek jsou dole na stránce.
2. Proces
Poté jak se dohodneme na fotce a na stylu práce (klasický portrét nebo "kapkámi") já začnu svoji práci. Během 1-2 dnů Vám pošlu hotovou práci a rozhodneme se jestli Vám vyhovuje nebo se něco má poupravit. Až pak, pokud se Vám obraz libí, jdeme na platbu a doručení.
3. Platba
Zaplatit můžete převodem na můj účet, číslo kterého Vám řeknu poté jak se shodneme na konečné práci.
Hned, jak dostanu Vaši platbu, začnu s odesíláním obrazu.
4. Doručení
Obraz posílám Českou poštou. Doručení po ČR trvá od 2 dnů až do týdnu. Pokud jde o zasílce do zahraničí - nejméně 2 tydnů, nejvíce 1 měsíc.
Vždycky máte možnost osobního vyzvednutí v Praze. V tomhle případě máte slevu 5%.
5. Konec
Dostali jste svůj obraz - já jsem šťastná, vy jste šťasný/á. Doufám že o mě povíte svým přátelům a kamaradům :)
РУССКИЙ
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. НАЧАЛО ЗАКАЗА
Ваши портреты я делаю по фотографии, которую, соответственно, нужно мне отправить.
Основным критерием фотографии является КАЧЕСТВО. Чем четче и естественнее (минимум обработки и фильтров) Вы мне посылаете фотографию, тем лучше и качественнее моя работа.
Обратите внимание, что я рисую ПОРТРЕТЫ - это значит, что и на фото должно быть лицо, а не человек в полный рост на расстоянии 10м от камеры.
Примеры фотографий ниже.
2. ПРОЦЕСС ТВОРЕНИЯ
После того, как мы согласовали фотографию и стиль работы (классический портрет или "разбрызгивание") - я приступаю непосредственно к работе. В течение 1-2 дней я ПРИСЫЛАЮ ВАМ готовую работу и мы решаем, нравится она нам или нет, хотим ли мы что-либо изменить, дополнить и так далее. В случае вашего полного удовлетворения - мы приступаем к оплате и отправке.
3. ОПЛАТА
Оплатить работу вы можете переводом мне на карту, реквизиты которой я вам сообщу после согласования работы. Сразу, как будут получены деньги, я приступлю к отправке вашего заказа.
4. ДОСТАВКА
Работы я отправляю сразу после получения Вашей оплаты Чешской почтой. Доставка по Чехии составляет от 2 дней до 1 недели, за границу от 2 недель (но не больше месяца).
Существует возможность предания работы лично в центре Праги, в этом случае от итоговой цены нужно вычесть 5%.
5. КОНЕЦ ЗАКАЗА
Вы получили свою работу - я довольна, Вы довольны, владелец новой работы тоже доволен. Надеюсь вы собираете рассказать обо мне своим друзьям :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий